Metų mokslo šviesa 2022

Metų mokslo šviesa 2022

For tredje år på rad, når julen nærmer seg , deler Litauens ambassade i Norge ut symbolske priser – fem tradisjonelle epler. Prisen ble også i år mottatt av Moss litauiske skole «Varpas» ved SØK. Vi gratulerer lederen for den litauiske skolen Jurgina M Henriksen, elevene og deres foreldre med prisen – for deres ambisjoner og ønske om å forbedre kunnskapen om morsmålet og lære om hjemlandets historie og tradisjoner. Hjerteligste gratulasjoner til de andre nominerte også – så flott at det er så mange aktive og kreative mennesker i Norge.

Jau trečius metus iš eilės artėjant Kalėdoms nuoširdžiai sveikindami Norvegijos lietuvius ir lietuvių bendruomenes Norvegijoje su artėjančiomis šventėmis norime įteikti ir simbolinių dovanų – penkis tradicinius obuoliukus. Šiomis simbolinėmis dovanomis norime padėkoti ir pasidžiaugti per metus nuveiktais darbais bei palinkėti kūrybiškų, bendruomeniškų artėjančių Naujųjų metų.

Metų mokslo šviesos 2022 obuoliukas pasidalijo į dvi puseles: vienas keliauja į Rogalandą, kitas – į Mossą. Dvi puikios lituanistinės mokyklos šiemet šventė gražias veiklos sukaktis. Rogalando lituanistinė mokykla šiemet šventė dešimtmetį, o Mosso Lituanistinė mokykla «Varpas» – veiklos penkmetį. Nuoširdžiai sveikiname lituanistines mokyklas jubiliejinių mokslo metų proga ir skiriame šiuos prizus „Rogalando lituanistinės mokyklos“ ir Mosso lituanistinės mokyklos „Varpas“ vadovėms Laimute Karaliūnienė ir Jurgina Maciulyte Henriksen, šių lituanistinių mokyklų mokytojams už svarbų lietuvybės puoselėjimo, lituanistinio švietimo darbą Norvegijoje, ir mokyklų mokiniams bei mokinių tėveliams – už siekį ir ryžtą tobulinti gimtosios kalbos žinias ir pažinti gimtojo krašto istoriją ir tradicijas.

Metų pasiekimo obuoliukas šiemet keliauja į Vestfoldą! Nuoširdžiai džiaugiamės veržlia, sutelkta Vestfoldo lietuvių bendrijos veikla ir skiriame jai šį prizą už nemažą Norvegijos teritorijos dalį sudrebinusius renginius – didžiausias, gausiausiai dalyvių subūrusias Jonines, už žiūrovų ir dalyvių pamėgto BMW festivalio organizavimą, ir daugelį kitų renginių, sukviečiančių būrius dalyvių. Labai džiaugiamės, kad Vestfoldo lietuvių bendrija grįžo su trenksmu, ir linkime Jūsų gražiai komandai drąsių, pašėlusių idėjų ir smagaus jų įgyvendinimo kitais metais. Nuoširdi padėka Vestfoldo lietuvių bendrijos pirmininkui Marijus Stegvilas!

Metų indėlio obuoliukas šiemet lieka Osle! Apdovanojimą šiemet skiriame Oslo lietuvių folkloro ansamblis «Gabija» sielai, tautinių tradicijų ir lietuvybės puoselėtojai, vytinių juostų pynėjai, nepaprastajai Irenai Tamulynaitei, visų jaukiai vadinamai Irute. Retas lietuvišką šokį, dainą, tradicijas, amatus pristatantis renginys apsieina be Irutės. Irutė mielai mokė tradicines vytines juostas pinti būrius norvegų ir užsieniečių per Oslo tautų festivalį, kantriai, su ypatinga šypsena ir linksmai moko vaikus šokių ir ratelių, skiepija jiems meilę ir pagarbą Lietuvos tradicijoms ir tautinei kultūrai. Nuoširdžiai už tai Irutei dėkojame ir linkime daug gražių kūrybos akimirkų.

Metų kultūros prizas vėl keliauja į Rogalandą! Sėkmingai lietuviško šokio tradicijas puoselėjantis ir populiarinantis Rogalando lietuvių liaudies šokių kolektyvas «Jorė» šiemet elegantiškai, paslaptingai atšventė savo penktąjį veiklos jubiliejų. Sveikiname „Jorę“ su penktuoju gimtadieniu, ir skiriame šį prizą už atstovavimą Lietuvai, už jūsų savanorišką, labdaros veiklą ir neįtikėtinus gebėjimus pristatyti savo kraštą ir linkime neblėstančios kūrybinės ugnelės. Padėka ir pagarba kolektyvo vadovei Inetai Trepekūnei! Labai laukiame Jūsų Oslo scenose!

Metų vilties prizas šiemet kelia sparnus į Bergeną ir atitenka neseniai susibūrusiai Bergeno Teatro Trupė. Per trumpą laiką teatro trupė jau pastatė keletą spektaklių – ypač žiūrovus sužavėjo spektakliai vaikams „Ežiukas rūke“ ir „Pagalvėlių pasakos“. Trupė jau buvo išvykusi į gastroles į Stavangerį ir Trondheimą, kurių žiūrovams dovanojo savo spektaklius. Džiaugiamės, kad iniciatyvios, kūrybiškos trupės dalyvės planuoja ir naujas premjeras. Dėkojame už gražią, prasmingą veiklą, linkime gražių naujų idėjų ir neblėstančios kūrybinės ugnelės. Nuoširdi padėka trupės vadovei Ingai Biguzienei!

Eventyret om de tre julenissene – Stort barnas juleshow på Verket

Eventyret om de tre julenissene – Stort barnas juleshow på Verket

Se frem til det store barnas juleshow den 11. desember kl.15.00-17.00 2022 på Verket scene i Moss!!!
Bli med på showet helt gratis!!!
Alle vet hva har skjedd når troll har møtt de tre bukkene bruse, men hva skjer når troll møter de tre julenissene?
Jo, det blir mye moro, musikk, dans, julesang, til og med et fargerikt og fortryllende såpebobleshow, gaver til alle barna og julegrøt til både barn og voksne. Med alt dette blir dere dratt inn i det ekte juleeventyret og garantert opplevelse av julestemning. Det blir fabelaktig show, fylt av glede.
Vi skal ha tre juletrær – et norsk, et ukrainsk og et litauisk, samt tradisjonelle nisser fra disse landene og forestillingen «Eventyret om de tre julenissene». På scenen blir det også flere danse- og sanggrupper som opptrer og lager julemagi for dere.
Vi oppfordrer publikum til å kle seg som julenisser
Ta kontakt med familie og venner, hent gratis billetter på TicketCo https://kultursentersok.ticketco.events/no/nb/e/juleshow og opplev juleeventyret sammen med Moss lekeakademi på Verket!!!

Regissør: Jurgina Henriksen, Olga Beketova
Jurgina Henriksen – forfatter, tidligere journalist og redaktør i Litauen. Har flere noveller og publikasjoner i litauiske blader og aviser.
Olga Beketova – ukrainsk manusforfatter og leder for barneprogrammet «Jeg vil bli» i Ukraina.

Dekorasjon og kostymedesign: Irina Preris, Nastya Chirva

Danser og sanger: Diamonds dansegruppe, Moss kirkes barnekor med dirigent Cecilie Nesstrand, Uighur danse gruppe, litauisk folklore gruppa «Gabija», ukrainske sangerinner.
Såpebobler show med Jurgina og Olga.

SØNDAG 11. DES KL. 15.00
HVOR: Verket scene
VARIGHET: ca. 2 timer
ARRANGØR: Moss lekeakademi ved Sentral og Østeuropeisk kulturforening SØK

PRIS: 0,-
Døra åpnes 14.30. Vi serverer julegrøt, julebakst og brus gratis. Det blir mulig å kjøpe kaffe, te og snacks på Verkets scene bar. Medbrakt er ikke tillatt. Vær ute i god tid for å unngå kø.
Det blir ukrainsk julemarked fra kl. 14.00 i foajeen.
Vi er takknemlig for støtten fra Moss kommune, Sparebank1 Østfold Akershus og alle hyggelige folk som har kjøpt lotteribilletter på Verdifestivalen.

2022 m. gruodžio 11 d. 15.00-17.00 laukite didžiojo vaikų kalėdinio šou Verket scenoje, Moss`e (Verket scene, Bernt Ankers gate 19, 1534 Moss)
Žiūrėkite šou visiškai nemokamai!!!
Visi žino, kas atsitiko, kai trolis sutiko tris ožius, bet kas atsitinka, kai trolis sutinka tris Kalėdų Senelius?
Taip, čia bus daug linksmybių, muzikos, šokių, dainų, net spalvingas ir kerintis muilo burbulų šou. Kalėdų senelis dalins dovanas visiems vaikams, o nykštukai kalėdine koše vaišins tiek mažus, tiek didelius.
Jūs būsite įtraukti į tikrą Kalėdų nuotykį ir garantuotai pajusite kalėdinę dvasią. Tai bus pasakiškas pasirodymas, kupinas džiaugsmo.
Turėsime tris eglutes – lietuvišką, norvegišką ir ukrainietišką, o taip pat tradicinius šių šalių Kalėdų Senelius. Vyks vaidinimas „Pasaka apie tris Kalėdų Senelius“. Scenoje pasirodys keliolika šokių bei dainų kolektyvų, kurie koncertuos ir kurs jums Kalėdų magiją. Tarp jų ir gerai žinomas, visų mėgiamas „Gabijos“ kolektyvas.
Visus žiūrovus kviečiame apsirengti nykštukais . Bus smagu.
Susisiekite su šeima ir draugais, užsisakykite nemokamus bilietus „TicketCo“ https://kultursentersok.ticketco.events/no/nb/e/juleshow ir patirkite kalėdinius nuotykius kartu su Moss žaidimų akademija Verket!!!
Nuo 14.00 fojė vyks kalėdinė mugė.
Esame dėkingi už paramą Moss komunai, Sparebank1 Østfold Akershus ir visiems geranoriškiems žmonėms, įsigijusiems loterijos bilietus per Verdifestivalen.

Språk- og kulturkafè på SKUR 44 i Oslo

Språk- og kulturkafè på SKUR 44 i Oslo

Her kommer den første Språk- og kulturkafè på SKUR 44 i Oslo i lokalene til Ukraisk forening Øst i regi av prosjektet SØK for Ukraina» som er støttet av IMDI og presenteres i samarbeid med Ukrainsk forening Øst. Det vil bli regelmessige Språk- og kulturkafèer der på tirsdager og torsdager kl. 17-19 ut året med temaspesifikke kvelder som omfatter helse, seniorpolitikk, kultur, historie etc. Vennligst følg med på både våre fb sider men også på fb: Arbeidsnorsk og portalen www.arbeidsnorsk.no og www.polonia.no også på Youtube «Polonia.no». Det var kjempe hyggelig å kunne bidra med å dele egne erfaringer til våre ukrainske søstre og brødre om hvordan man kan bygge seg opp et nettverk for å komme raskere ut i jobb i Norge.

Семінар

Семінар

Емоції, почуття, переживання, різні думки, проблеми, плани – все це наповнює наше життя і посилює батьківський стрес. Переїзд для будь-якої людини – сильний стрес, особливо для дитини. Одне з найскладніших випробувань батьківства – це навчитися керувати своїми сильними емоціями, такими як тривога, страх і гнів. Відомо, що батьки, які вміють контролювати себе, краще сприятимуть повноцінному розвитку дитини. На семінарі ми обговоримо, як зменшити батьківський стрес, навчимося керувати своїм емоційним станом. Методика «Швидка психологічна допомога» – це корисний інструмент, який допоможе вам і вашим дітям навчитися володіти собою і справлятися зі складною емоційною ситуацією. Семінар призначений для батьків, опікунів та інших дорослих, які виховують або вирощують дітей різного віку.

Cемінар з виховання дітей у Норвегії: система та методика

Cемінар з виховання дітей у Норвегії: система та методика

Важливий семінар з виховання дітей у Норвегії: система та методика. Викладач – колишній працівник служби захисту дітей та сімейний терапевт. Переклад російською мовою. Приходьте із дітьми. Для них буде норвезький дитячий фільм та попкорн

Час проведення: субота 5 листопада о 12.00 год.

Місце: Frivilighetens huset, Byfogd Sandbergs gate 5, Moss